Пълен списък на радиолюбителските кодове, съкращения и изрази
Не претендирам да е абсолютен пълен, мога да претендирам само че е пълният списък, който аз съм чувал в дейността си като радиолюбител (последните 50 години от живота си).
Код | Значение | Бележки |
. . (две точки) | Бъди здрав! Всичко хубаво! Довиждане! Бай-бай! | CW жаргон в края на връзката |
128 | Всичко хубаво и лека нощ! (73 + 55) | Между немско-говорещи |
161 | Поздрави и целувки за цялото семейство! (88 + 73) | |
16-ти канал | Международен авариен морски канал 156,8 MHz | |
44 | „Да съхраним този свят!” | На „Световна флора и фауна“ |
55 | Дочуване и лека нощ | Между немско-говорещи |
73 | Всичко най-хубаво | |
88 | Любов и целувки | |
AA | Всичко след | |
AB | Всичко преди | |
ABLE | Възможен, способен | |
ABT | Относно, приблизително | |
ADR | Адрес | |
AGN | Още веднъж, отново | |
AIR | Въздух | |
ALL | Всичко | |
AM | Амплитудна модулация, преди обяд | |
AND | И | |
ANSWER | Отговор | |
ANT | Антена | |
ANY | Кой и да е | |
AR | Край на репликата (препоръчва се в края на CQ) | Предава се слято |
AS | Чакам, чакайте, задръж малко | Предава се слято |
ASK | Питам, моля за нещо | |
ALSO | Също | |
AT | В …. часа; на | |
BAND | Обхват | |
BCNU | Ще се срещнем отново | |
BD | Лош | |
BEAM | Насочена антена | |
BEST | Най-добър | |
BETTER | По-добре | |
BK | Прекъсвам, прекъсни, полудуплекс, брек | Не се предава слято |
BN | Всичко между, между | |
BOOK | Книга | |
BOX | Кутия | |
BTW | Впрочем, между другото | |
BUG | Полуавтоматичен телеграфен ключ | |
BULL | Бюлетин | |
BUSY | Зает | |
BY | При, от, чрез | |
C | … градуси по Целзий | |
CALL | Инициал, повикване | |
CAN | Мога | |
CC | Кварцова стабилизация | |
CENTRAL | Централен | |
CFD | Потвърден | |
CFM | Потвърдете, потвърждавам | |
CHAT | Приятелски разговор | |
CHEERIO | Здравей, бъди здрав | |
CHEERIO | Довиждане! Късмет! Щастлив път! | Съвсем неформално |
CHIRPY | Чуруликащ тон | |
CIAO | Здравей, бъди здрав, довиждане | При връзка с италианец |
CL | Затварям (изключвам) радиостанцията | Предава се слято |
CL | Инициал, позивна, опознавателен знак | |
CLD | Повикан | |
CLG | Викащ | |
CLOUDY | Облачно | |
CODE | Код, 87 | |
COLD | Студено | |
COME | Идвам, ела | |
CONDS | Условия за приемане | |
CONDX | Условия за DX | |
CONGRATS | Поздравления | |
CONTEST | Състезание | |
CONV | Конвертор, преобразувам | |
COPY | Записвам, приемам | |
COUNTRY | Страна | |
CPI | Записвам, приемам, прието | |
CPY | Записвам, приемам, прието | |
CQ | Общо повикване, викам всички | |
CQ DX | Викам далечни страни | |
CQ TEST | Викам всички участници в състезанието | |
CRD | Картичка | |
CU | Ще Ви викам, да се срещнем | |
CUA | Дочуване | |
CUAGN | Ще се срещнем отново | |
CUD | Бих могъл | |
CUDNT | Не бих могъл | |
CUL | Ще се срещнем по-късно | |
CW | Телеграфия, радиотелеграфия | |
DAY | Ден | |
DB | Децибел | |
DE | От, тук (при използване на позивни) | Например: W9ZZ DE LZ3AI |
DIPOLE | Дипол (тип антена) | |
DIRECT | Пряко, направо | |
DIY | Направен със собствените ръце | |
DO | Правя, прави | |
DONT | Не правя, не прави | |
DOUBLET | Дъблет, дублет (тип антена) | |
DOWN | Долу, надолу | |
DR | Драги | |
DSW | Довиждане (от досвидания – руска дума) | Между руско говорещи |
DWN | Долу, надолу | |
DX | Далечна страна, далечна радиовръзка | |
EAST | Изток | |
EASY | Лесно, лесен | |
Имейл | ||
END | Край | |
ENOUGH | Достатъчно | |
EQSL | Електронна QSL | |
EQUAL | Равни | |
EQUIP | Апаратура | |
ES | И, също така | |
EVERY | Всеки | |
EX | Бивш | |
EXACT | Точен | |
EXACTLY | Точно | |
EXHIBITION | Изложба | |
FAN | Радиолюбител, слушател | |
FAR | Далече | |
FAST | Бърз | |
FB | Отлично | |
FEEDER | Отвод, фидер | |
FER | За | |
FEW | Малко, няколко | |
FINE | Прекрасно | |
FIRST | Първи | |
FM | Честотна модулация | |
FM | От | |
FOG | Мъгла | |
FONE | Телефония | |
FONES | Слушалки | |
FOR | За | |
FR | За | |
FRD | Приятел | |
FREQ | Честота | |
FRIEND | Приятел | |
FRM | От | |
FROM | От | |
FULL | Пълен | |
G5RV | Тип антена | |
GA | Добър следобед, добър ден, давай нататък | |
GA | Давай нататък, давай, предавай | |
GB | Довиждане | |
GD | Добър ден | Предпочита се GA |
GD | Добър | |
GE | Добър вечер | |
GIVE | Давам | |
GL | Всичко хубаво, късмет, наслука, успех | |
GLAD | Зарадван, доволен | |
GLD | Зарадван, доволен | |
GM | Добро утро | |
GN | Лека нощ | |
GOOD | Добър, добра, добри | |
GOOD LUCK | Всичко хубаво, късмет, наслука | |
GREETINGS | Поздравления | |
GROUND | Земя, заземление | |
GUD | Добър, добра, добри | |
GUNOR | Вашата станция не се чува | |
HAD | Имах | |
HALF | Половина | |
HAM | Радиолюбител | |
HAMSHACK | Радиолюбителски кът | |
HAMSPIRIT | Радиолюбителски дух | |
HANDLE | Име (с което си известен) | |
HAPPY | Щастлив | |
HAS | Той има | |
HAVE | Имам, имаме, имате | |
HE | Той | |
HF | Висока честота | |
HH | Корекция на грешка, сбърках | Права се слято |
HI | Смях, смея се | |
HIGN | Високо, висок | |
HIS | Неговият | |
HNY | Честита Нова година | |
HOLD | Държа | |
HOLIDAY | Празник, ваканция | |
HOME MADE | Направен със собствените ръце | |
HONOR | Почит, чест | |
HOPE | Надявам се | |
HOT | Горещо | |
HOUR | Час | |
HOW | Как | |
HPE | Надявам се | |
HR | Тук | |
HR | Чувам | |
HRD | Чут, чух | |
HVNT | Нямам | |
HVY | Тежък | |
HW CPY? | Как приехте? | |
HW? | Как? Как ме чувате? Как приехте? | |
HWS | Как е …. | |
I | Аз | |
IF | Ако | |
IN | В, във | |
INCREASE | Увеличавам | |
INFO | Информация | |
INPUT | Входяща мощност | |
INVITE | Поканвам | |
IS | Е | |
ISL | Остров | |
IT | То, него | |
JOB | Професия, работа | |
JOY | Радост | |
K | Свърших репликата, предавай ти, моля. | |
KEY | Морзов ключ | |
KN | Само ти предавай, останалите да почакат, моля. | Не се предава слято |
KNOW | Зная | |
KNOWNT | Не зная | |
KW | Киловат | |
LAST | Последен | |
LAT | Ширина(географска) | |
LICENCE | Разрешително за TX | |
LID | Лош оператор | |
LIFF | Живот | |
LIGHT | Светлина | |
LIKE | Харесвам | |
LINE | Линия | |
LINK | Връзка, съединение | |
LISTEN | Слушам | |
LITTLE | Малък, малко | |
LIVE | Живея | |
LIVING | Живеещ | |
LOCAL | Местен | |
LOG | Дневник | |
LONG | Дълъг | |
LONG WIRE | Дълга жица (тип антена) | |
LOOK | Гледам | |
LOOK FOR | Следя за … | |
LOTW | Log of the World – електронна система за QSL | |
LOVE | Обичам | |
LOW | Ниско | |
LP | Дълъг път на разпространение на радиовълните | |
LSN | Слушам, слушай, слушайте | |
LSTN | Слушам, слушай, слушайте | |
LTR | Писмо | |
LUCK | Щастие | |
LUCKY | Щастлив | |
LW | Дълга жица (тип антена) | |
M | Минута, метър | |
MA | Милиампери | |
MANY | Много | |
MAP | Географска карта | |
ME | Мене ме | |
Me | Ме, мене | |
MEET | Среща, срещам | |
MERRY | Весел | |
MERRY XMAS | Весела Коледа | |
MEZ | Средноевропейско време | |
MI | Ме, мене | |
MIKE | Микрофон | |
MINE | Мой | |
MNI | Много | |
MOD | Модулация | |
MONTH | Месец | |
MORE | Повече | |
MSG | Съобщение | |
MUST | Трябва | |
MX | Весела Коледа | |
MY | Ме, моят, моето, моята, моите | |
N | Не, нищо, отрицание | |
NAME | Име | |
NEAR | Близо, около | |
NEED | Нуждая се | |
NET | Мрежа от станции | |
NET-CONTROL | Диспечер при мрежа | |
NEVER | Никога | |
NEW | Нов, нова | |
NEXT | Следващ | |
NICE | Мил, хубав | |
NIGHT | Нощ | |
NIL | Нищо | |
NO | Не | |
NORTH | Северен | |
NOT | Не | |
NOTE | Забележка, забелязах | |
NOW | Сега | |
NR | Близо, около | |
NR | Номер | |
NW | Сега | |
OB | Старо момче | |
OC | Стари другарю | В соц-страните |
OF | На, за, от | |
OFF | Изключвам | |
OFTEN | Често | |
OK | Всичко е в ред | |
OLD | Стар | |
OLD TIMER | Дългогодишен радиолюбител | |
OM | Стари човече, стари приятелю, мъж радиолюбител | Приятелско обръщение |
ON | На, върху, включено | |
ONE | Един | |
ONLY | Само | |
OP | Оператор | |
OPEN | Отворен | |
OPR | Оператор | |
OPS | Оператори | |
OR | Или | |
OSC | Осцилатор | |
OTHER | Друг | |
OUR | Наш, наша, наши | |
OWN | Собствен | |
PA | Усилвател на мощност, крайно стъпало | |
PART | Част, частично | |
PEACE | Мир | |
PERCENT | Процент | |
PIRATE | Неразрешена радиостанция | |
PLATE | Анод | |
PM | След обяд | |
POBOX | Пощенска кутия | |
POST | Поща, след | |
POWER | Мощност | |
Печатам, разпечатка | ||
PRINTED | Отпечатан | |
PSE | Моля | |
PSED | Зарадван, доволен | |
PWR | Мощност | |
QAZ | Гръмотевици, изключвам | |
QRA | Името на моята станция е … | |
QRB | Разстояние между кореспондентите | |
QRG | Вашата точна честота е … | |
QRH | Честотата Ви се мени | |
QRI | Тонът на Вашето предаване е: 1. Добър 2. Променлив 3. Лош | |
QRK | Разбираемостта на Вашите сигнали е: 1. Лоша 2. Слаба 3. Средна 4. Добра 5. Превъзходна | |
QRL | Зает съм, моля не се намесвайте | |
QRL? | Заета ли е тази честота? | |
QRM | Имам смущения (от…………) 1. Нищо 2. Леко 3. Умерено 4. Силно 5. Извънредно силно | |
QRMER | Който създава QRM | |
QRN | Имам смущения от електростатични заряди 1. Нищо 2. Леко 3. Умерено 4. Силно 5. Извънредно силно | |
QRO | Увеличете мощността | |
QRP | Намалете мощността, малка мощност до 10W | |
QRPP | Много малка мощност 0 до 5W | |
QRQ | Предавайте по-бързо | |
QRR | Готов съм за автоматична работа | |
QRS | Предавайте по-бавно | |
QRT | Прекратете (прекратявам) предаването | |
QRU | Нямам нищо за Вас | |
QRV | Готов съм | |
QRW | Моля, уведомете…………….., че го викам | |
QRX | Ще Ви повикам отново, изчакайте | |
QRY | Вашият ред е… | |
QRZ | Вика Ви…, или сайта QRZ.COM | |
QSA | Силата на Вашите сигнали е: 1.Едва доловими 2.Слаби 3.Сравнително добри 4.Добри 5.Много добри | |
QSB | Сигналите Ви затихват (Фадинг) | |
QSD | Манипулацията Ви е лоша | |
QSG | Предавайте … съобщения наведнъж | |
QSK | Мога да Ви чувам между моите сигнали (може да ме прекъснете) | |
QSL | Потвърждавам приемането (QSO-то), потвърждение | |
QSL | QSL картичка | |
QSLL | Взаимна размяна на картички | |
QSM | Повторете последното съобщение | |
QSO | Директна (двустранна) радиовръзка | |
QSP | Ще предам на … | |
QST | Общо повикване до ARRL | |
QSU | Отговаряйте на честота … | |
QSV | Предавайте серия от VVV | |
QSW | Ще предавам на честота … | |
QSX | Слушам на честота… | |
QSY | Преминете (преминавам) на друга честота … | |
QSZ | Предавайте всяка дума по два пъти | |
QTC | Имам … съобщения за Вас | |
QTF | Азимута на антената ми е … | |
QTH | Моето местоположение е … | |
QTR | Точно време … | |
R | Разбрано, прието, потвърждавам | |
RAIN | Дъжд | |
RAINING | Вали дъжд | |
RAINY | Дъждовно | |
RAY | Лъч | |
RCVD | Прието, получено | |
RCVR | Приемник | |
RED | Червен, червено, червена, червени | |
RIG | Радиостанция, апаратура, трансивър | |
ROOM | Стая | |
ROUNDTABLE | (Около) Кръгла маса | |
RPRT | Рапорт, съобщение | |
RPT | Повтори, повторете | |
RX | Приемник | |
SA | Казвам, кажете | |
SAY | Казвам, кажете | |
SAYONARA | Довиждане | При връзка с японец |
SEA | Море | |
SECOND | Втори | |
SED | Казах | |
SEND | Изпращам, предавам | |
SENT | Изпратен, изпратена, изпратено, изпратени | |
SHALL | Ще | |
SHE | Тя | |
SHORT | Къс | |
SIDE | Страна на нещо | |
SIGN | Подпис | |
SIGS | Сигнали | |
SILENCE | Тишина, мълчание | |
SIMPLE | Семпло, просто | |
SINCE | От, тъй като, откакто | |
SINCERELY | Искрен | |
SINGLE | Единичен | |
SK | Окончателен край на радиовръзката | Предава се слято |
SK | Замлъкнал ключ, починал радиолюбител | |
SKED | Насрочена връзка | |
SLIGHT | Леко | |
SLOW | Бавен | |
SLOWLY | Бавно | |
SMALL | Малък | |
SN | Скоро | |
SO | Тъй, така | |
SOLID | Солидно, уверено | |
SOME | Някой, някое, някоя някаква, някакво, някакви | |
SOON | Скоро | |
SORRY | Съжалявам | |
SOUTH | Юг | |
SP | Къс път на разпространение на радиовълните | |
SRI | Съжалявам, извинявам се | |
STILL | Все още | |
STN | Станция | |
STOP | Спирай, точка | |
STR | Улица | |
STREET | Улица | |
SUMMER | Лято | |
SURE | Сигурно | |
SW | Къси вълни | |
SWL | Радиолюбител – слушател | |
TAKE | Вземам | |
TAKE PART | Вземам участие | |
TALK | Говоря, казвам | |
TELL | Казвам, говоря | |
TEMP | Температурата е …, температура | |
TEST | Проба, състезание | |
TESTING | Пробващ | |
TFC | Трафик | |
TG | Телеграфия | |
THAT | Онова | |
THE | Определителен член | |
THEN | Тогава | |
THERE | Там | |
THEY | Те | |
THINK | Мисля | |
THIS | Този, тази, това | |
THRU | Посредством, през | |
TILL | До (за час) | |
TKS | Благодаря | |
TKU | Благодаря Ви | |
TMRW | Утре | |
TMW | Утре | |
TNK | Мисля | |
TNX | Благодаря | |
TO | До | |
TODAY | Днес | |
TOGETHER | Заедно | |
TOMORROW | Утре | |
TONE | Тон | |
TONIGHT | Тази нощ | |
TONITE | Тази нощ | |
TOO | Също | В края на изречение |
TOW | Другарю | В соц-страните |
TOWN | Град | |
TRANSLATE | Превеждам | |
TRANSMISSION | Предаване | |
TRCVR | Трансивър | |
TROUBLE | Затруднение | |
TRX | Трансивър | |
TRY | Опитвам | |
TU | За Вас, благодаря Ви | |
TUBE | Радиолампа | |
TUBES | Радиолампи | |
TV | Телевизия | |
TVI | Телевизионни смущения | |
TWIN | Двоен | |
TX | Предавател | |
U | Вие | |
UFB | Изключително добре (ултра отлично) | |
UHF | Ултрависоки честоти (дециметров диапазон) | |
UNKNOWN | Неизвестен | |
UNTIL | Докато | |
UP | Горе, нагоре, върху | |
UR | Твой, ваш, ваша, ваше | |
URS | Вашите | |
US | Нас | |
USE | Употребявам | |
USED | Употребих, употребен | |
USING | Употребяващ, с използване на … | |
VERY | Много | |
VFO | Осцилатор, генератор | |
VHF | Много висока честота (метров диапазон) | |
VIA | Чрез | |
VY | Много | |
W | Дума | |
WAR | Война | |
WARM | Топло | |
WAS | Беше | |
WATCH | Часовник | |
WAVE | Вълна | |
WAY | Начин, път | |
WDS | Думи | |
WE | Ние | |
WEAK | Слаб | |
WEEK | Седмица | |
WEEKEND | Край на седмицата | |
WELL | Добре | |
WERE | Бяха | |
WEST | Запад | |
WHEN | Кога, когато | |
WHO | Кой, коя, който, които | |
WHOLE | Цял | |
WHY | Защо | |
WID | С, със | |
WIDE | Широк | |
WILL | Ще | |
WIND | Ветровито, вятър | |
WINDOM | Уиндом (тип антена) | |
WINDY | Ветровито | |
WIRE | Жица | |
WISH | Желая | |
WISHES | Желания, пожелания | |
WITH | С, със | |
WKD | Работил, работих | |
WKG | Работещ | |
WORK | Работя, работи | |
WPM | Думи в минута | |
WRK | Работя, работи | |
WRLS | Безжичен | |
WUD | Бих | |
WX | Време (метеорологично) | |
XCUS | Извинявайте | |
XMAS | Коледа | |
XMTR | Преподавател | |
XPECT | Очаквам | |
XTAL | Кристал | |
XYL | Жена на радиолюбител, госпожа радиолюбител | |
YAGI | Яги (тип насочена антена) | |
YEAR | Година | |
YESTERDAY | Вчера | |
YET | Още | |
YL | Млада жена, госпожица радиолюбител | |
YOU | Вие | |
YOUR | Ваш, ваша, ваше | |
YOURS | Вашите | |
YR | Година | |
ZEPP | Цеп, цепелин (тип антена) | |
ZERO | Нула | |
ZONE | Зона |
ЛОША ПРАКТИКА – ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ!
51 | Махай се, лош оператор – не се препоръчва | |
99 | Махай се, лош оператор – не се препоръчва | |
QQD, ЯМХ | Псувни. Не се използват в ефир. | Между българи |
73 de LZ3AI